- 2010-01-29
- MOD紹介
[2010/1/29追記:Oblivion Mod 翻訳所で日本語化パッチがリリースされました]
NPCに様々な会話文を追加するMOD「Lore Dialogue 300 Updated」の紹介です。要OBSE v12以上 &「OBSE -Elys- Universal Silent Voice (ブログ記事)」
Oblivion Mod 翻訳所で翻訳対象にもなっています。
OblivionではNPCとの会話は、基本的に噂話のほかは固有の会話選択肢が1つ2つくらいしかありません。
前作のMorrowindではNPCとの会話選択肢が豊富だったので、会話に関してはOblivionはかなり簡略化されていると言えます。
Oblivionはフルボイスなので、それらの会話文を収録するとDVDに収めきれないのが簡略化された原因の一つかもしれません。
しかし簡略化されたことでMorrowindと比べると、自身の種族・職業についてなどNPCに関する情報を聞けなくなったほか、世界の様々な情報・知識を聞けなくなってしまったりと、会話からゲームの世界観やNPCのことを知りづらくなってしまいました。
「Lore Dialogue 300 Updated」では、Tamrielに関する様々な事柄、種族・職業・地理・魔法・武具・生き物など、多種多様な会話選択肢を約400種、ダイアログにして1200行以上の会話が追加されます。
たとえば鍛冶屋からは武器・防具の知識を、狩人からはTamrielの生き物についての話を聞けたり、NPCが得意なSkill(75以上)を持っていればそれらの知識を教わることができます。
(以下のSSは日本語化パッチリリース前の機械翻訳の物です)

酒場の主人からは食べ物や飲み物について。
NPCに様々な会話文を追加するMOD「Lore Dialogue 300 Updated」の紹介です。要OBSE v12以上 &「OBSE -Elys- Universal Silent Voice (ブログ記事)」
Oblivion Mod 翻訳所で翻訳対象にもなっています。
OblivionではNPCとの会話は、基本的に噂話のほかは固有の会話選択肢が1つ2つくらいしかありません。
前作のMorrowindではNPCとの会話選択肢が豊富だったので、会話に関してはOblivionはかなり簡略化されていると言えます。
Oblivionはフルボイスなので、それらの会話文を収録するとDVDに収めきれないのが簡略化された原因の一つかもしれません。
しかし簡略化されたことでMorrowindと比べると、自身の種族・職業についてなどNPCに関する情報を聞けなくなったほか、世界の様々な情報・知識を聞けなくなってしまったりと、会話からゲームの世界観やNPCのことを知りづらくなってしまいました。
「Lore Dialogue 300 Updated」では、Tamrielに関する様々な事柄、種族・職業・地理・魔法・武具・生き物など、多種多様な会話選択肢を約400種、ダイアログにして1200行以上の会話が追加されます。
たとえば鍛冶屋からは武器・防具の知識を、狩人からはTamrielの生き物についての話を聞けたり、NPCが得意なSkill(75以上)を持っていればそれらの知識を教わることができます。
(以下のSSは日本語化パッチリリース前の機械翻訳の物です)

酒場の主人からは食べ物や飲み物について。

鍛冶屋のRohssanからは武具に関する様々な情報を聞けます。
Vanilla NPCだけでなくMODで追加されたNPCにも効果があるので、噂話しか聞けなかったMOD NPCも会話内容が大幅に増えます。


Ta22さんのNPC追加MOD「From2ch Lives」のキャラクターなど、デフォルトでは噂話しか聞けないMODキャラクターとも様々な会話が出来るようになります。
こうしたNPCの職業・得意分野に則した会話内容から、Oblivionの世界観をより深く楽しめると共に、NPCがどんな生活をしているのかといったイメージがしやすくなります。
既存のバグとして、友好度が29以下の場合にそのNPCでは表示されないはずの選択肢が表示されることがあります。その選択肢を選んでも友好度不足で教えてくれないだけで特に害はありません。
友好度を30以上にすれば正しい選択肢になります。
- Newer: 「Less Predictable Respawn」Respawn時間をランダムにするMOD
- Older: 「Oblivion Stutter Remover」カクツキを減らし、安定性・パフォーマンスを向上させるOBSEプラグイン
Comments:3
- Airscape URL 2009-11-05 (木) 22:20
>拍手よりコメントくださったせなさん
機械翻訳なのでわかりづらいところもあると思いますが日本語化テキストがお役にたてば嬉しいです(^^)- moja URL 2009-11-06 (金) 19:51
いやー、NPCの味気ない会話が楽しくなりますねぇ
ただ、字幕の消える速度が速すぎて読みづらいんで
その辺どうにか調整できないもんですかねぇ- Airscape URL 2009-11-07 (土) 09:49
mojaさんこんにちは。
字幕を長く表示するのは、OBSE -Elys- Universal Silent Voiceをインストールすれば出来るので入れてみてください。
Trackback+Pingback:0
- TrackBack URL for this entry
- http://oblivionclarity.blog21.fc2.com/tb.php/132-0021b734
- Listed below are links to weblogs that reference
- 「Lore Dialogue 300 Updated」NPCの会話選択肢を大幅に増やすMOD from Oblivion Clarity